Среди фольклорных жанров есть и такой — надписи на стенах. И не всегда эти надписи бывают глупыми или пошлыми, встречаются и остроумные. Причем пишут на стенах не только в нашей стране, но и за рубежом. Называется этот жанр — граффити.

Предлагаем вашему вниманию граффити из собрания Найджела Риза.

Мы покупаем хлам и продаем антиквариат. (надпись по пыли на старом фургоне)

8 ИЗ КАЖДЫХ 10 МУЖЧИН ПИШУТ ШАРИКОВОЙ РУЧКОЙ — что же с ней делают остальные двое?

(Сидней)

Ричард Львиное Сердце жив и здоров, он просит Кристиана Бернарда вернуть деньги.

(Ланкастер)

ЗАНИМАЙТЕСЬ ЛЮБОВЬЮ, А НЕ ВОЙНОЙ

- я женат, так что занимаюсь и тем, и другим

(Экстер)

Нервные расстройства – наследственны, мы получаем их от наших детей.

(Лондон)

Почему же единственные люди, знающие, как управлять страной, или водят такси или делают прически?

Боритесь с инфляцией – ешьте богатых.

(Сидней)

ВЕРА МОЖЕТ ДВИГАТЬ ГОРЫ

- она колоссальная баба.

(Коршэм)

Водопроводчики не умирают, они просто попадают в канализацию.

(Крамер, Новый Южный Уэльс)

Равенство – миф. Женщины лучше.

(Техн. институт, Новый Южный Уэльс)

У голубизны нет будущего.

(Линкольн)

КИНГ-КОНГ умер за наши грехи.

(Нью-Йорк)

Посетите СССР, пока СССР не посетил Вас.

ПАНК – МЕРТВ

- нет, он просто так пахнет.

(Эрлс-Корт)

Смейтесь, и весь мир засмеется вместе с вами. Плачьте, и ваше лицо станет мокрым.

(Уорксоп)

Перевод с английского